Muslim Aid Association upućuje javni poziv svim općinama i gradovima u Bosni i Hercegovini za iskazivanje interesa za partnerstvo na projektu „Ekonomsko osnaživanje socijalno i materijalno ugroženih osoba i mladih kroz proizvodnju povrća u plastenicima“, koji će biti implementiran tokom 2026. godine.

U okviru projekta bit će odabrano deset općina/gradova za saradnju, na osnovu iskazanog interesa, motivacije i spremnosti za zajedničku realizaciju aktivnosti.

Način iskazivanja interesa

Iskazivanje interesa vrši se putem dostavljanja pisma namjere. Dostavljanje pisma namjere od strane jedinice lokalne samouprave predstavlja inicijalno iskazivanje interesa i namjere za partnerstvo sa Muslim Aid Association u realizaciji projekta.
Po završetku selekcije pristiglih pisama, detalji realizacije programa biće usaglašeni sa odabranih deset općina/gradova te formalizovani zasebnim ugovorima o saradnji.

Svaka općina ili grad može aplicirati sa jednim pismom namjere, u kojem je poželjno navesti:

• potrebe lokalne zajednice za unapređenjem socio-ekonomskih uslova kroz plasteničku proizvodnju,
• značaj projekta za jačanje otpornosti porodica na finansijsku nestabilnost i klimatske promjene,
• mogućnost doprinosa općine u realizaciji projekta.

Kriteriji za odabir općina/gradova

Odabir deset općina/gradova biće izvršen na osnovu:

• motivacije i jasno iskazane želje za unapređenje života osjetljivih kategorija stanovništva,
• dosadašnjih iskustava u implementaciji sličnih projekata,
• kontinuiteta i frekvencije saradnje sa Muslim Aid Association.

O projektu

Projekat socio-ekonomskog osnaživanja porodica kroz plasteničku proizvodnju Muslim Aid Association implementira kontinuirano od 2016. godine. Do sada je kroz program obuhvaćeno više od 3.500 porodica iz preko 80 općina i gradova širom Bosne i Hercegovine.
Projekat doprinosi povećanju prihoda i ekonomske samostalnosti porodica, jačanju otpornosti na klimatske promjene i finansijsku nestabilnost, promociji ekološki prihvatljivih i održivih modela proizvodnje hrane te poticanju saradnje i solidarnosti unutar lokalnih zajednica.

Model sufinansiranja

Realizacija projekta predviđa zajedničko finansiranje nabavke start-up paketa u sljedećem omjeru:

• Muslim Aid Association: 40%
• Općina/Grad: 45%
• Krajnji korisnik: 15%

Odnos učešća Muslim Aid Association i Općine/Grada u ukupnim troškovima projekta je približno 50% : 50%.

Slanje pisma namjere i kontakt

Pismo namjere potrebno je dostaviti najkasnije do 28. novembra 2025. godine putem e-maila: armin.zlatic@muslimaid.com

Muslim Aid Association će potvrditi prijem svakog pristiglog pisma i obavijestiti općine/gradove koji budu odabrani za učešće u projektu.

Za sve dodatne informacije možete se obratiti na broj telefona: 033 263 335

Muslim Aid Association, a humanitarian organisation, hereby invites all eligible bidders to submit offers for the procurement, delivery, and installation of greenhouses (100 m²), including:

• greenhouses
• irrigation systems,
• seeds and seedlings,
• water-soluble mineral fertilisers, and
• accompanying equipment.

This procurement is planned for the implementation of projects in 2026 and 2027.

Eligibility

All legal entities registered to perform activities relevant to this announcement are eligible to participate.

Submission Requirements

Each offer must include:

• Unit price for one 100 m² greenhouse with full installation and associated equipment,
• Validity of the offer for the years 2026 and 2027,
• Optional proposals for additional benefits or services that may improve customer value.

The evaluation of offers will not be determined solely based on the lowest price. In addition to price, the assessment will take into consideration the quality of goods and services offered, supplier reliability, and any additional benefits or value-added services proposed.

Submission of Bids

All bids must be submitted in sealed envelopes, by post or courier, to the following address:

Muslim Aid Association
Koševo 10
71000 Sarajevo
Bosnia and Herzegovina

Envelope must be clearly marked:
“Tender Offer – Procurement, Delivery and Installation of Greenhouses”

Deadline: 03 November 2025, 15:00 hrs
Notification of results: No later than 10 November 2025.

Projekat se realizuje od 2016. godine, a do sada je obezbijeđeno preko 3.200 plastenika sa sistemom za navodnjavanje i repromaterijalom, čime je podržano isto toliko domaćinstava širom Bosne i Hercegovine.

Za 2025. godinu predviđena je implementacija projekta u 10 općina/gradova, po principu sufinansiranja.

Prednost će imati općine/gradovi koji ispunjavaju sljedeće kriterije:

1. Nikada nisu učestvovali u ovom projektu.
2. Duži niz godina nisu bili uključeni u projekat.
3. Imaju izražena ruralna područja.
4. Imaju visoku stopu nezaposlenosti.
5. Imaju značajan broj socijalno i materijalno ugroženih domaćinstava.

Općine/gradovi zainteresovani za učešće trebaju dostaviti pismo namjere u kojem mogu elaborirati po kojem ili kojim kriterijima smatraju da trebaju biti uključeni u projekat.

Rok za prijavu: 6. decembar 2024.

Za više informacija preuzmite kompletan poziv u PDF formatu.

Projekat plasteničke proizvodnje realizuje se od 2015. godine. Do sada je postavkom plastenika sa cjelokupnom dodatnom opremom svježe povrće došlo u 3000 domova širom Bosne i Hercegovine. Projekat je realizovan u saradnji sa 77 lokalnih samouprava. U mnogim Općinama/Gradovima projekat je na zahtjev velikog broja upita realizovan i više puta. Tokom realizacije ovog projekta dodjeljeno je preko milion sadnica povrća.

Projekat je vrlo bitan za lokalne zajednice jer jača lokalne ekonomiju, osnažuje pojedinca i porodicu drži na okupu. Ovim projektom nastoje se podržati domaćinstva u pravcu opskrbe dovoljnom količinom zdravstveno ispravnih proizvoda što je u uslovima današnjice vrlo izazovno. Pored dodjele resursa svi korisnici prolaze i edukacije sa ciljem proizvodnje bio-hrane uz poštivanje svih prirodnih načela. Također, mentoring i savjetovanje je obezbijeđeno tokom cjelokupnog perioda trajanja projekta kako bi korisnici projekta što uspješnije savladali osnove aktivnosti u plasteničkoj proizvodnji.

Nermin Džeko je korisnik projekta kojem je i postavljen 3000. plastenik. Nermin kaže da će mu ovaj plastenik biti od izuzetne pomoći za njegovu porodicu jer je oduvijek imao želju da ga posjeduje. Također, Nermin ne krije sreću  zadovoljstvo da je upravo 3000. jubilarni plastneik postavljen na njegovom imanju.

Projekat plasteničke proizvodnje biti će nastavljen i u idućim godinama sa ciljem osnaživanja porodica i lokalnih zajednica i donošenja svježe hrane na trpeze širom Bosne i Hercegovine.

Udruženja pčelara iz Livna, Jajca i Hadžića su svoje proizvode predstavili kao rezultat dvogodišnjeg projekta pčelarstva kojeg je nevladina organizacija Muslim Aid Association realizovala uz podršku navedenih Općina.Ovo je ujedno i jedna od posljednjih aktivnosti na ovome projektu kojom je Muslim Aid krunisao vrlo uspješan dvogodišnji projekat. Osnovni cilj projekta bio je socio-ekonomsko osnaživanje pojedinaca pčelara, pčelara u razvoju, i pčelarskih udruženja. Pored toga, cilj je bio i ukazati na značaj konzumacije meda i promociju lokalnih domaćih pčelara što je ovom aktivnošću i učinjeno.

Hrvoje Krizan pčelar iz Livna koji predstavlja svoje proizvode istakao je da su sajmovi idealna prilika za promociju pčelara. “Na ovome sajmu predstavili smo med i proizvode koje nastaju na području Grada Livna. Naš med je specifičan budući da se područje Livna nalazi na spoju mediteranske i kontinentalne klime a to sastavu meda daje veliki broj polifenolnih jedinanjenja koja ukazuju na njegov kvalitet.” istakao je Križan.

Pored pčelara iz Livna na sajmu su se predstavili i pčelari iz Jajca i Hadžića sa svojim proizvodima. Muhamed Kurtalija predstavnik udruženja Roj iz Jajca, ističe da je ovakav vizualni identitet vrlo značajan i za pčelare i za kupce. “Ovakav način označavanja proizvoda daje garanciju kvalitete kupci budući da su svi naši proizvodi prošli fazu testiranja i sigurno prijaju zdravlju. Sa druge strane prezentujemo sve prirodne potencijale naše Općine a nama kao pčelarima dajemo dodatnu vrijednost.”

Kongres o pčelarstvu i pčelinjim proizvodima, 7. po redu, održan je u periodu 12.-13.11.2022. godine i okupio mnoštvo eminentinh stručnjaka, pčelara i zaljubljenika u pčele i prirodu. Muslim Aid Association je uzeo učešće na Kongresu na temu “Donatorska sredstva u cilju sveobuhvatnog razvoja pčelarstva”. Ovo je bila prilika da se prezentuje projekat koji Muslim Aid Association realizuje u saradnji sa Općinama Jajce i Hadžići i Gradom Livnom kao i sa lokalnim udruženjima. Cilj je bio predstaviti sinergijski uticaj svih zainteresovanih aktera u sektoru pčelarstva u cilju razvoja pčelarstva na lokalnom nivou i promocije istoga.

Zahvaljujemo se organizatorima Kongresa o pčelarstvu i pčelinjim proizvodima na pozivu i prilici da prezentujemo naš projekat koji ima za cilj unaprijediti sektor pčelarstva u lokalnim zajednicama, kao i na prilici da dodatno unaprijedimo svoje znanje kroz stručna predavanja. 

Studijska posjeta sajmu Dalmatina 2022 u Splitu realizovana je u okviru projekta pčelarstva kojeg Muslim Aid realizuje u saradnji sa Općinama/Gradovima u BiH. Sedam pčelara iz regija u kojima je projekat realizovan imali su priliku da unaprijede znanja i razmjene iskustva sa svim stakeholderima u procesu proizvodnje, prometovanja i konzumiranja meda i proizvoda od meda. Učesnici stručnih predavanja svoja znanja su obogatili primjerima dobre pčelarske prakse, procesima i zahtjevima certificiranja meda i proizvoda od meda, proizvodnjom matica i matične mliječi ali i trendovima iz oblasti apiteratpije i apiturizma. 

Studijsko putovanje dodatno je obogaćeno posjetom laboratoriji za analizu meda u Livnu gdje su korisnici projekta imali priliku prisustvovati testiranju meda na njegove fizičko-hemijske karakteristike kao i predavanju o načinima skladištenja, pakovanja i manipulisanja sa medom. Na ovaj način domaći proizvođač će povtrditi svoj kvalitet, a potrošačima garantovati kvalitet i sigurnost konzumiranja jedne od najvrijednijih namirnica na svijetu. 

Posjeta sajmu, konferenciji i laboratoriji jedna je u nizu aktivnosti koje se realizuju u toku dvogodišnjeg projekta, a koja ima za cilj uključiti sve zainteresovane strane i izgraditi bazu znanja i vještina koja će služiti i proizvođačima i potrošačima meda i proizvoda od meda. 

Područje grada Livna pogoduje čistim vazduhom i netaknutom prirodom, koja u kombinaciji sa biološkom raznolikošću biljnih vrsta čini idealnu oazu za proizvodnju kvalitetnog i prepoznatljivog meda i proizvoda od meda. Sve navedene faktore Gradska uprava i nevladina organizacija Muslim Aid Association su prepoznali kao bitne i u tu svrhu uključili sve one koji su uključeni u lanac proizvodnje i prometovanja medom i proizvodima od meda. Tim povodom danas je u Livnu upriličeno otvaranje pčelarskog centra kao i promocija karakterističnog vizualnog identiteta ambalaže meda sa područja livanjskih kraških pašnjaka.

Pčelarski centar u Livnu koji je danas otvoren rezultat je dvogodišnjeg projekta pčelarstva kojeg Muslim Aid Association realizuje u saradnji sa Gradom Livnom i Udrugom pčelara “Li-Vrisak” Livno, istakla je Edina Šehić-Saliji, direktorica nevladine organizacije.

“Projektom smo željeli uključiti sve sve one koji proizvode med ali i one koji ga vrlo rado vole konzumirati. Prepoznali smo udruženja pčelara kao ključne faktore sigurnosti proizvodnje i prometovanja meda u lokalnim zajednicama i u skladu sa time ih tehničko-tehnološki osnažili kroz donaciju linija za proizvodnju satnih osnova i punionice meda ali i kroz razvoj karakteristične ambalaže. Prethodno smo za 10 mladih pčelara u saradnji sa udrugom “Li-Vrisak” donirali 100 pčelinjih društava i kroz proces edukacija i mentorstva osnažili ih da sami počnu pčelariti.” dodala je Šehić-Saliji.

Gradonačenik Livna, Darko Čondrić kazao je da je za Gradsku upravu od iznimne važnosti pomagati pčelare sa livanjskog područja budući da je ovo područje koje je svojim položajem i bioraznolikošću vrlo karakteristično za proizvodnju meda.

“Ovo je još jedan u nizu projekata koje gradska uprava realizuje sa ciljem pomoći poljoprivrednim proizvođačima. Osnovni cilj ovoga projekta i otvaranje ovoga pčelarskog centra jeomogućavanje pčelarima da imaju zajedničke pogone za preradu voska i punjenje meda. S tim u vezismanjit ćemo i reducirati njihove troškove, a unaprijediti njihovo poslovanje.” zaključio je gradonačelnik Darko Čondrić.

Pored doniranih mašina i svih neophodnih resursa, pčelari sa područja Livna biti će u prilici da svoj med prodaju pod nazivom “Med livanjskih kraških pašnjaka” koji su po svojoj strukturi i poziciji jedinstveni u Evropi, što ističe i Mirando Šperac, predsjednik Udruge “Li-Vrisak” i profesionalni pčelar.

“Naša regija je vrlo karakteristična budući da se naši pčelinjaci nalaze na području koje je spoj mediteranske i kontinenatalne klime i da obiluje medonosnim biljkama. Sada imamo i razlog više za bavljenje pčelarstvom budući da će pčelari koji su članovi udruženja nakon obavljenih fizikalno-fizikalno hemijskih i bioloških analiza na svojim teglama moći koristiti i vrlo karakterističnu markicu koja prozvodima od meda sa ovih podrućja će učiniti vrlo prepoznatljivim. Pored toga, na ovaj način naše potrošače štitimo od “lažnog meda”.

Pored navedene ceremonije otvaranja pčelarskog centra, pčelari iz Livna su se danas predstavili na sajmu Agro-Tour Livno koji je bio organizovan na centralnom trgu u Livnu.

U prelijepom prirodnom ambijentu u podnožju planine Cincar u Livnu sniman je prvi bh. podcast o pčelama. Na poziv Mreže mira i Snage lokalnog razgovarali smo o simbiozi pčele, prirode i čovjeka. 

U društvu predstavnika jedinice lokalne samouprave Livno i udruženja pčelara “Li-Vrisak”, a na osnovu naše ekspertize pokušali smo ukazati na značaj pčela u ekosistemu. Pored toga, istakli smo zašto je važno da u procesu proizvodnje i prometovanja proizvodima od pčela budu uključene sve zainteresovane strane, a svakako istakli smo i zašto je važno brendirati, odnosno marketinški označiti med koji je proizveden na ovim netaknutim prirodnim prostranstvima. 

O bolestima pčela, načinima njihovog liječenja kao i o važnosti zajedničkog djelovanja poljoprivednih proizvođača i pčelara posebno smo obratili pažnju. Naglasak smo stavili i na izgradnju kapaciteta i baze znanja i vještina lokalnih pčelarskih udruženja a sve u cilju sveobuhvatnog razvoja pčelarstva kao jedne od najljepših profesija. Pored toga, veseli nas i činjenica da su svoje učešće u ovome podcastu uzeli i korisnici našeg programa pčelarstva. 

Program pčelastva Muslim Aid Association realizuje u saradnju sa Općinama Jajce i Hadžići i Gradom Livno kao i lokalnim udruženjima na principima inkluzije svih stakeholdera u sektoru pčelarstva. 

Želimo se zahvaliti Mreža za izgradnju mira / Network for Building Peace, kao i USAID Bosnia and Herzegovina, koji su prepoznali sve ono što Muslim Aid Association realizuje u sklopu jačanja sektora pčelarstva kao i osnaživanja lokalnih zajednica.

Kompletan podcast možete pogledati ovdje.

Muslim Aid Association je tokom prošle godine započeo realizaciju velikog projekta pčelarstva. Projekat se realizuje u Općinama Jajce i Hadžići i Gradu Livnu. Projekat ima za cilj osnaživanje svih zainteresovanih sudionika koji su vezani za sektor pčelarstva u ruralnim zajednicama sa svrhom pokretanja socijalnih i materijalnih aktivnosti koje će rezultirati sveobuhvatnim razvojem lokalnih zajednica.

Kroz dodjelu pčelinjih društava sa kompletnom opremom za bavljenje pčelarstvom ekonomski je osnaženo 30 pčelara početnika i pčelara u razvoju. Tematskim praktičnim i teorijskim edukacijama uticalo se na povećanje nivoa znanja i vještina kod pčelara u 3 odabrana grada u kojima se projekat realizuje. Pored toga, projektim aktivnostima nastoji se podići nivo svijesti o značaju pčelastva za cjelokupno čovječanstvo.

Pčelarska udruženja tehničko-tehnološki su osnažena kroz dodjelu procesne opreme za punjenje meda i pravljenje satnih osnova. Značaj dodjeljene opreme je mnogostruka budući da će pristup istoj imati preko 1000 pčelara užih i širih regija implementacije projekta.

U narednom periodu planirana je implementacija drugog dijela projekta koja obuhvata razvoj marketing aktivnosti vezanih za zaštitu i brendiranje meda na lokalnom nivoa aplikacije projekta, organizacija sajmova sa ciljem promocije lokalnih pčelara, udruženja pčelara i pčelarstva kao održive poljoprivredne grane, te tematske edukacije na temu pčelarstva, savremenih izazova u pčelarstvu i značaja pčela za ekosistem.

Projekat se realizuje uz podršku donatora Muslim Aid USA i Muslim Aid Sweden i partner Općina Jajce, Hadžići i Grada Livna.